Het zomert in Björköby!

Sommarlov! Tien weken lang hebben de kinderen vakantie. De pubers slapen uit. Moseo stuitert de dag door. Hij is opgewekt en blij. Dat het gebrek aan structuur ook voor chaos zorgt, nemen we erbij.
We hebben een enorm droge junimaand gehad. Af en toe was er het verbod om te grillen (brandgevaar). We moesten ook zuinig zijn met water.
Het is 3 juli nu, en we hebben onze eerste regenbuien gehad. Het groen leeft op.

Yun en Moseo gingen de eerste week van de vakantie op kamp met de UV Scouts. Toen we hen aan het eind van die week ophaalden, waren ze moe en vuil. Het was dus een goed kamp. 😉

We vierden Midsommar in het dorp. Daarna vierden we ook nog eens de verjaardag van een fijne vriend.

 

Ondertussen moet er ook gewerkt worden!
Vorig jaar kon ik rustig aan mijn bureau gaan zitten, schrijven, schrappen, vertalen.
Dit jaar is dat anders omdat Han nu buitenshuis werkt. Soms is het schipperen en schuiven. Aan het eind van de zomer zullen we zien of alles gelukt is. 🙂

Vorige week moesten we naar Stockholm. Onze drie koters hebben namelijk een nieuw paspoort nodig. We maakten van de nood een deugd en boekten twee nachten een stuga op Värmdö, een half uurtje buiten Stockholm.
Conclusies:
* We vinden het hier, in Björköby, een stuk mooier en rustiger.
* In vergelijking met de stuga die we huurden, is ons vakantiehuis een kasteel! (Bovendien deed de eigenaar heel onaardig en was het huisje vies. Hier en daar een kruimel vinden we echt niet erg, maar een smerige koelkast, vuile wasbak en lange haren overal, dat was er toch over!)
* Er loopt (rijdt) veel volk rond in Stockholm. Na twee dagen hadden we daar genoeg van.

Maar de paspoorten zijn aangevraagd, we hebben toch een paar mooie plekjes ontdekt en we hebben heerlijk middeleeuws gegeten. Bovendien hebben we het Vasamuseet bezocht.

 

En nu zijn we weer thuis.
Moseo staat een uur onder de douche (want het heeft geregend, mama, nu mag het weer!)
Yun spreekt af met schoolvriendinnen.
Nathan draait cd’s, zingt mee en geniet.

Straks komt Han thuis van zijn ochtendshift bij de hemtjänst.
Vanmiddag kook ik (Romeinse steak met frietjes) voor ons gezin én voor onze nieuwe gaste!
De volgende tien dagen coach ik haar bij het schrijven.
Tussendoor moet ik nog een nieuw verhaal schrijven en een boek vertalen.

De zon schijnt.
We doen het gewoon!

Advertenties